У КАЖДОГО ГОЛУБКА СВОЯ ОРЛИЦА
Every male gets a female in the end. See Без пары не живут и гагары (Б) Cf: Every Jack has his Gill (Am., Br.). Every Jack has his Jill (Am.). Every kettle has a lid (Am.). For every Jack there is a Jill (Am.). There was never a shoe but had its mate (Am.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
У КАЖДОГО СВОЕ ГОРЕ →← У КАЖДОГО БЫВАЕТ СВЕТЛЫЙ ДЕНЬ